We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Je N'en Connais Pas le Fin

from Vin Voleur by Vin Voleur

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Padam Padam, The Boulevard of Broken Dreams, Les Flonflons du Bal, Du Liegst Mir Im Herzen, Nur Nicht aus Liebe Weinen, Je Ne'en Connais Pas le Fin, L'Accordeoniste

    Includes unlimited streaming of Vin Voleur via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $12 USD or more 

     

about

Originally recorded by Edith Piaf (1939)

lyrics

Depuis quelque temps l'on fredonne,
Dans mon quartier, une chanson,
La musique en est monotone
Et les paroles sans façon.
Ce n'est qu'une chanson dus rues
Dont on ne connaît pas l'auteur.
Depuis que je l'ai entendue,
Elle chante et danse dans mon cœœur.

Oh, mon amour
A toi toujours
Dans tes grands yeux
Rien que nous deux.

Avec des mots naïfs et tendres,
Elle raconte un grand amour
Mais il m'a bien semblé comprendre
Que la femme souffrait un jour.
Si l'amant fut méchant pour elle,
Je veux en ignorer la fin
Et, pour que ma chanson soit belle,
Je me contente du refrain.

Oh, mon amour
A toi toujours
Dans tes grands yeux
Rien que nous deux.

Ils s'aimeront toute la vie.
Pour bien s'aimer, ce n'est pas long.
Que cette histoire est donc jolie.
Qu'elle est donc belle, ma chanson.
Il en est de plus poétiques,
Je le sais bien, oui, mais voilà,
Pour moi, c'est la plus magnifique,
Car ma chanson ne finit pas.

Oh, mon amour
A toi toujours
Dans tes grands yeux
Rien que nous deux...

credits

from Vin Voleur, released September 29, 2014
Joy Von Spain, voice. Sylvia Wiedemann, accordion. Harry Pierce, clarinet. Lou Alexander, violin. Dan Infecto, bass

license

all rights reserved

tags

about

Vin Voleur image

Vin Voleur Seattle, Washington

Vin Voleur brings the romance of the past to the live stage today with classic European and English-language songs made famous by Edith Piaf, Marlene Dietrich and other singers of the early 20th Century.

contact / help

Contact Vin Voleur

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Vin Voleur, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now